The gain increases with frequency, which is typical for aperture antennas. However, the curve shows saturation at higher frequencies.
This is due to the decrease of the aperture efficiency, which is a result of an increased phase difference in the field distribution at the aperture.
Hence with formula when we see 0.5 degree change but practically it is not at higher frequency. Aperture efficiency of pyramidal horn is 0.511.